Subdirección General



Departamento de la Lengua y
Cultura Maya  (Institucional)

Objetivo:

Mediante la difusión de la cultura y lengua maya en la sociedad, se ha incrementado la revalorización de la misma.

Descripción:

Asesorar a los distintos departamentos del indemaya, a las distintas instancias del gobierno estatal, a los ayuntamientos y a las organizaciones de la sociedad civil, en materia de lengua y cultura maya, traducciones, grabaciones y eventos culturales con el pueblo maya.

Fortalecimiento de la cultura maya en municipios del estado

Objetivo:

Comunidades mayas fortalecidas en su identidad cultural mediante eventos y talleres.

Descripción:

Eventos culturales tales como los recitales musicales, talleres para niños y cuentos musicalizados que se realizaran en los municipios del estado como parte de la revalorización y preservación de la cultura maya.   

Formación y capacitación en materia de cultura maya

Objetivo:

Población beneficiada en conocimiento de la cultura maya mediante talleres y cursos

Descripción:

Capacitación en materia de lengua y cultura maya tales como talleres, pláticas, cursos y jornadas culturales para toda la población yucateca.           

Certámenes de reconocimiento y difusión de la lengua maya

Objetivo:

Certámenes de reconocimiento y difusión de la lengua y cultura realizadas mediante la participación del pueblo maya.

Descripción:

Organizar certámenes que promueven e impulsan acciones de diversos aspectos de la cultura maya tales como la composición musical, la literatura y actividades de labor social en pro de la misma.                

Celebraciones del pueblo maya

Objetivo:

Celebraciones tradicionales de la cultura maya realizadas mediante eventos culturales.

Descripción:

Organizar  y coordinar en el estado, celebraciones especiales del pueblo maya para contribuir a la revalorización y preservación de la cultura y lengua maya, en estos eventos participan diversas instituciones, dependencias del gobierno del estado, ayuntamientos así como asociaciones civiles.                

Conéctate a nuestra lengua maya

Objetivo:

Usuarios capacitados en lengua maya mediante cursos en internet

Descripción:

Impartir un curso en lengua maya mediante cursos en internet.                      

Día Mundial de las Lenguas Maternas

Objetivo:

Promover y difundir en la sociedad yucateca el conocimiento, la revaloración y el respeto de la lengua maya.

Descripción:

Organizar y coordinar en el Estado, un mes de actividades, en el marco de esta celebración, propiciando el análisis, la promoción y difusión de la lengua maya, en este evento participan diversas instituciones y dependencias del Gobierno del Estado, así como organizaciones mayas.

Actividades:

  • Coordinar la celebración del día mundial de las lenguas maternas
  • Elaborar un programa general del evento
  • Difundir el programa general del evento
  • Realizar las actividades del Instituto por la celebración
  • Registrar las actividades en audio, video y fotografías
  • Elaborar la memoria del evento.

Día Internacional de las Poblaciones Indígenas

Objetivo:

Generar espacios de participación para el pueblo maya.

Descripción:

Consiste en organizar mesas de trabajo sobre diversos temas relacionados con el pueblo maya; dichas mesas de trabajo se realizan en lengua maya, se complementa este evento con la lectura de conclusiones y un recital literario musical en lengua maya.

Actividades:

  • Programar actividades a realizar
  • Coordinar las actividades a realizar
  • Difundir el evento
  • Grabar el evento en audio y video
  • Elaborar la memoria del evento

Edición de Libros

Objetivo:

Impulsar la difusión de la literatura maya contemporánea mediante la edición de libros para el fomento de la lectura bilingüe. Como parte de la promoción, revaloración y el respeto de la lengua maya en la sociedad yucateca.

Descripción:

La edición de libros busca difundir e impulsar la literatura maya y obras bilingües de escritores mayas y no mayas. Los  temas son diversos y los géneros que se abordan van desde la narrativa hasta la poesía. Con esta acción se busca incentivar a los escritores a través de la publicación de las obras.

Actividades:

  • Recibir los trabajos para publicar 
  • Traducir los trabajos al español
  • Elaborar el diseño de los libros
  • Enviar a imprenta los libros
  • Presentación del libro
  • Difundir los libros

Concurso de la Canción de la Lengua Maya

Objetivo:

Impulsar la composición en lengua maya mediante concursos.

Descripción:

Este concurso promueve e impulsa la composición musical en lengua maya a nivel peninsular así como difundir las canciones en eventos culturales y en algunos medios de comunicación.  

Actividades:

  • Difundir la convocatoria en maya y castellano.
  • Registrar las canciones propuestas para el concurso
  • Convocar al jurado calificador
  • Seleccionar las mejores propuestas
  • Otorgar el premio a los tres primeros lugares

Premio Estatal de Cuento Corto en Lengua Maya

Objetivo:

Fomentar la creación literaria en los jóvenes mayas del Estado de Yucatán.

Descripción:

Consiste en promover la participación de jóvenes mayas entre 12 y 29 años de edad, con cuentos inéditos escritos en su propia lengua, para fomentar y estimular la creatividad de la juventud maya. 

Actividades:

  • Difundir la convocatoria
  • Registrar las propuestas
  • Convocar al jurado  calificador  
  • Seleccionar a los ganadores
  • Difundir el resultado
  • Otorgar el premio a los ganadores

Premio Estatal a la Juventud Maya

Objetivo:

Reconocer la trayectoria de los jóvenes mayas mediante un estimulo para revalorar las acciones realizadas en beneficio del pueblo maya.

Descripción:

Reconocer la trayectoria de los jóvenes mayas mediante un estimulo para revalorar las acciones realizadas en beneficio del pueblo maya.

Actividades:

  • Difundir la convocatoria
  • Registrar las propuestas
  • Convocar al jurado calificador
  • Seleccionar a los ganadores
  • Publicar el resultado
  • Otorgar el premio a los ganadores

Demostración del Janal Pixan

Objetivo:

Preservar la tradición del Janal Pixan.

Descripción:

Instalación de muestras de altares del janal pixan en la plaza grande y la ermita de santa Isabel de Mérida.

Actividades:

  • Coordinar instalación de la muestra.
  • Organizar la exposición de altares.
  • Instalar los altares.

Cursos de Lengua Maya

Objetivo:

Capacitar a personas en materia de la lengua maya para que puedan brindar un mejor servicio a toda la sociedad yucateca.

Descripción:

Consiste en impartir cursos de Lengua maya a servidores públicos que atienden directamente a la población mayahablante para que brinden un mejor servicio.

Actividades:

  • Seleccionar a las dependencias para el curso
  • Organizar un horario de clases para las dependencias
  • Preparar el material del curso
  • Impartir el curso
  • Evaluar el curso.

Recitales en Lengua Maya

Objetivo:

Fomentar la participación del pueblo maya a través de sus manifestaciones culturales, mediante eventos públicos para la difusión y revalorización de las mismas.

Descripción:

Es un evento cultural en el cual se fomenta y promueve la participación de los miembros de la comunidad sede, a través de obras de teatro, narraciones, la jarana, adivinanzas, trabalenguas etc.

Actividades:

  • Concretar reuniones con los organizadores del recital.
  • Contactar a los participantes para cada evento
  • Difundir el evento
  • Realizar el evento
  • Registrar el evento en fotografías

Mes de la Juventud Maya

Objetivo:

Sensibilizar a los jóvenes mediante pláticas y conferencias en diferentes municipios para revalorar la lengua y la cultura maya y reforzar su identidad cultural.

Descripción:

Organizar actividades que cuenten con la participación de los jóvenes mayahablantes a través de conferencias, concursos y ferias con temas relacionados a la cultura.

Actividades:

  • Elaborar calendario de actividades
  • Elaborar el material para las pláticas
  • Elaborar el programa de las pláticas
  • Llevar a cabo las pláticas
  • Elaborar la memoria de las pláticas

Difusión y Fortalecimiento de la Cultura y Lengua Maya en la Niñez Yucateca

Objetivo:

Fomentar e impulsar el conocimiento de la cultura y lengua maya en los niños de Yucatán desde una edad temprana, a través de talleres, juegos y cantos tradicionales con el fin de fortalecerla y difundirla para que no desaparezca.

Descripción:

Se realizarán talleres de  cuentos, leyendas, pintura, manualidades, muestras de las labores de la gente de las comunidades y jornadas culturales donde se efectuarán  juegos tradicionales así como la Lotería y Memorama en Lengua Maya dirigido a niños de educación inicial,  preescolar y primaria en coordinación con las autoridades escolares y municipales correspondientes. Estos talleres buscan fomentar y difundir la importancia de la Lengua y Cultura Maya  para que los niños se sientan parte de la misma y fortalecer su identidad cultural. Además participarán los padres de familia ya que ellos son los primeros educadores para que los niños sean los portavoces en un futuro de su cultura.

Actividades:

  • Reuniones de trabajo para organización
  • Visitas para gestiones
  • Realizar los talleres
  • Realizar las jornadas culturales

Recopilación y Edición de Canciones en Lengua Maya

Objetivo:

Difundir las canciones en los medios de comunicación masiva y en eventos sociales.

Descripción:

Este proyecto consiste en recopilar las canciones en lengua maya de los cinco concursos en sus diferentes géneros musicales así como editar discos inéditos.

Actividades:

  • Seleccionar las canciones de acuerdo al género musical
  • Realizar diseño del disco compacto
  • Recopilar las letras de las canciones
  • Editar el disco compacto
  • Presentar el disco compacto

Musicalización de Cuentos en Lengua Maya

Objetivo:

Fomentar y promover la literatura maya en las personas principalmente en la niñez maya a través del uso de algunos instrumentos musicales como el fagot.

Descripción:

La finalidad de éste proyecto es la promoción y difusión de la lengua maya a través de la narración de cuentos y el acercamiento a la música por medio de un instrumento atractivo para el público infantil (el fagot). Los cuentos narrados en lengua maya, serán complementados con pasajes musicales ejecutados por el fagot, cuyo timbre, lo convierte en un vehículo sonoro idóneo para acentuar puntos claves de la historia narrada.

Actividades:

  • Seleccionar los cuentos 
  • Musicalizar cada cuento
  • Organizar la presentación 
  • Ensayar la presentación
  • Realizar la presentación

Programa de Formación Cultural a Jóvenes Promotores

Objetivo:

Crear y formar diversos grupos de jóvenes y adolescentes capacitados que promuevan y difundan la lengua maya, a través de diversas actividades, en sus respectivos municipios y comunidades.

Descripción:

Consiste en formar y capacitar grupos de jóvenes mayas en los municipios y comunidades del interior el Estado, para que sean los promotores y difusores de su Cultura y Lengua, a través de diversas actividades en sus lugares de origen. Además organizar encuentros a nivel municipal o regional donde podrán intercambiar ideas y vivencias para enriquecer sus conocimientos y fortalecer su identidad cultural.

Actividades:

  • Reunión de organización
  • Visitas para información para los municipios y comunidades
  • Selección de los municipios
  • Capacitación para los grupos
  • Organización de eventos y encuentros
  • Seguimiento a los grupos

Taller de Creación Literaria

Objetivo

Fomentar la creación literaria en los jóvenes mayas del estado de Yucatán.

Descripción

Consiste en impartir talleres sobre creación literaria a mayahablantes para promover, fomentar y  la participación de jóvenes mayas entre 12 y 29 años de edad, con cuentos inéditos escritos en su propia lengua, para fomentar y estimular la creatividad de la juventud maya.

Actividades

  • Difundir la convocatoria
  • Contratar al tallerista 
  • Preparar un programa
  • Impartir el taller
  • Recopilar las obras creadas
  • Publicar las obras

Mesa De Trabajo: Análisis e Implementación de una Educación Intercultural En Yucatán

Objetivo

Establecer un acercamiento real con la Secretaría de Educación y dependencias relacionadas con la educación para conocer   los diferentes proyectos relacionados con la educación intercultural, con el fin de establecer líneas de acción tendientes a reforzar la revaloración y difusión de la lengua y cultura maya.

Descripción

Consiste en la organización de una mesa de trabajo con la Secretaria de Educación y organizaciones que  tengan estrecha relación con el tema, como la subdirección de educación indígena, supervisores de zona, el director del departamento de escuelas primarias, PAREIB, jefe del programa Kone’ex kanik maaya y el CONAFE.

Actividades

  • Contactar a las instituciones
  • Visitas a las Instituciones de Educación
  • Reuniones mesa de trabajo
  • Análisis de información 

Cobertura de Espacios Informativos en Medios de Comunicación

Objetivo

Informar al pueblo maya en su lengua materna sobre los acontecimientos más relevantes y de interés que suceden en el Estado.

Descripción

Cubrir en los medios de comunicación (radio y televisión) los espacios informativos en los cuales se proporciona al pueblo maya en su idioma materno, diversas notas de interés general poniendo énfasis en las situaciones de emergencia ante fenómenos naturales así como también diversas campañas de salud y beneficio social.

Actividades

  • Recibir la solicitud de cobertura en medios de comunicación.
  • Coordinar logística de noticieros en los medios de comunicación.
  • Cubrir los espacios informativos.
  • Registrar la actividad en fotografías.

<< Regresar a Subdirección General